New public spaces along Boylston and Exeter Streets extend the great hall of the library to establish a civic presence for Philip Johnson’s 1972 Central Branch Expansion— a feature of the building’s $78 million renewal by architect William Rawn.