A four-acre retreat overlooking the Flats of Beverly Hills contains a seasonally wet/dry arroyo, arcing grids of silvery olives, and an expansive plateau where majestic native sycamores frame coveted views to downtown Los Angeles.