Since it was built in 1989, the façade of Napa Valley winery Opus One has commanded attention. Its sculpted symmetry—half buried—rises from the earth like a modern temple to winemaking. But this season, one of Napa’s most stately silhouettes will become something more elemental. The lawns that soften its monumental geometry will be updated with a new language of living architecture, set for completion by December.